French

German

Polish

English

since 1996

Professional address: Paris

Accreditations:

Customers:

Continued Professional Development

Continuing professional development training is key to maintaining and developing skills and therefore offering the best possible service to clients… That’s why I’ve taken the following courses… and more:

7th Netherlands AIIC Legal Symposium: Patent Law in Europe ; 8th Netherlands AIIC Legal Symposium: Arbitration ; 10th AIIC Netherlands Legal Symposium: International Humanitarian Law; Aperçu de la responsabilité pénale et du procès pénal pour interprètes (ISIT); Aperçu du droit de la propriété intellectuelle (ISIT); Droit internationale pour interprètes (ISIT); Common law & Civil law AIIC FR; Sensibilisation à l’interprétation scientifique et aux statistiques (ISIT); Remote Simultaneous Interpreting (Universitas Austria); Remote Simultaneous Interpreting (Multilateral, London); KUDO Pro interpreter certification (remote simultaneous interpreting); Voice Coaching for interpreters (AIIC); Writing for the web (AIIC); Website creation with WordPress.

Education

Andrew Gillies conference interpreter simultaneous interpreting consecutive interpreting French German Polish English interprète de conférence interprétation simultanée interprétation consécutive français anglais polonais allemend Konferenzdolmetscher Simultandolmetscher Konsektivdolmetschen Englisch Deutsch Französisch Polnisch tłumacz konferencyjny tłumaczenie ustne simultaniczne konsekutiwne angielski polski francuski niemiecki