Books
I’ve published several books for students and trainers of conference interpreting. Find out more on my author’s page at Routledge.
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-21.20.11-688x1024.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2024/06/Practice-book-2023-cover-copy.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-21.21.26-680x1024.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-21.24.08-746x1024.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-21.26.37-764x1024.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2021/11/Sztuka-Notowania-231x300.jpeg)
Articles
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-02-at-13.57.42-1.jpg)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-17.48.15.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-17.50.46.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-17.51.50.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-17.52.48.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-17.55.23.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-17.52.27.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-06-at-17.58.58.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2024/07/football-maradona-1-1024x611.jpeg)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2024/07/Screenshot-2024-07-19-at-15.26.08-1024x578.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2024/07/Screenshot-2024-07-19-at-09.16.22-150x150.png)
![](https://andrewgillies.eu/wp-content/uploads/2024/07/Screenshot-2024-07-19-at-09.16.22-150x150.png)
Websites
In 2004 I founded and still curate the Interpreter Training Resources website for student interpreters…. More recently I founded the Interpreters’ CPD Resources website.
Multi-media
I’ve collaborated several times with Lourdes de Rioja for the A Word in your Ear website… as well as with the Troublesome Terps podcasters. You can also find some instructional videos on my YouTube channel